Schöne Festtage!

Wünsche euch allen schöne Festtage! // Happy holiday season to all of you!

Déjeuner en paix.

Geniesse den Alltag. // Enjoy everyday life.

Location: Zürich, Schweiz.

..

Déjeuner en paix – Stephan Eicher // Wenn ein Mann die Zeitung voller schlechter Nachrichten zu ignorieren versucht, um in Frieden mit seiner Frau zu frühstücken. // When a man tries to ignore the newspaper full of negative news to breakfast in peace with his wife.

 

Nussknacker.

Der Herr Nussknacker ist mir am Bellevue in Zürich begegnet. Ein sehr liebevoll gestalteter Weihnachtsmarkt, bei dem selbst ich ein bisschen Weihnachtsstimmung kriegte.

I met Mister Nutcracker at the Bellevue Christmas market in Zurich. A very lovely decorated market, where even I got a little bit of Christmas spirit.

Location: Bellevue (Zürich), Schweiz.

Einmal Schneeplanet und retour.

Das Matterhorn. Der berühmteste Berg der Schweiz. Mir bisher nur bekannt von Schokoladenverpackungen, Farbstiftaufbewahrungsboxen, Schlüsselanhängern und grundsätzlich allem was mit Tourismus in Verbindung gebracht werden kann. Spätestens seit der –Achtung Ironie – skandalträchtigen und ernstzunehmenden Befragung  während den Miss Schweiz Wahlen wissen wir in der Schweiz alle, dass das Matterhorn zur Allgemeinbildung gehört. Und was wäre ich für eine Schweizerin, wenn ich nicht einmal in meinem Leben diesen Berg mit eigenen Augen gesehen hätte ;P! Nach 26 Jahren ist es nun endlich vollbracht. Und es ist ungelogen traumhaft. Fast wie auf einem anderen Planeten.

The Matterhorn. The most famous mountain of Switzerland. Until now I saw it only on chocolatepackaging, crayonboxes, key chains and basically everything associated with tourism. Latest since the – be aware of irony – scandalous and serious interview during the Miss Switzerland pageant everyone in Switzerland knows that the Matterhorn is general education. And what kind of Swiss would I be without seeing this mountain at least once in my lifetime with my own eyes ;P! Finally after 26 years I did it. And it’s truly wonderful. Almost like on a different planet.

Location: Gornergrat (Zermatt), Schweiz.

Engel Silvester.

Engel Silvester

War letztens auf dem Gurten fotografieren, wo ich dieses Foto geschossen habe. Sofern ich das richtig recherchiert habe, ist die Engelskulptur von Bernhard Luginbühl und heisst „Silvester“. Der Silvester ist auch nicht mehr so weit entfernt…

Lately I was photographing at the Gurten, where I took this photo. If I got this correctly, the angelsculpture is made by Bernhard Luginbühl and called „Silvester“ (which means New Year’s Eve). New Year’s Eve isn’t as far…

Location: Gurten (Bern), Schweiz.

Loading...
X