Schlagwort: Lucerne

Se med nye øyne.

luzern

Ein norwegisches Sprichwort besagt: Den virkelige oppdagelsesreise går ikke ut på å lete
etter nye land, men se med nye øyne. (Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin,
dass man neue Landschaften sucht, sondern dass man mit neuen Augen sieht.) Ich bin zurück. Auf den ersten Blick hat sich nicht viel verändert bis auf ein paar Häuser, die vor meiner Abreise noch nicht standen. Irgendwie ein unwirkliches Gefühl, als ob man die Zeit 5 Monate vorgespult hätte. Und doch: Meine Betrachtungsweise hat sich verändert :-)

A Norwegian proverb says: Den virkelige oppdagelsesreise går ikke ut på å lete
etter nye land, men se med nye øyne. (The real voyage of discovery consists not in
in seeking new landscapes but in seeing things in a new way) I’m back. At first glance not much has changed except for a few new houses. Somehow an unreal feeling as if you had fast-forward 5 months. And still: My point of view has changed :-)

Location: Kapellbrücke Luzern, Schweiz.

No matter where you are.

nomatterwhere

Der Schwan befindet sich vor einem „Touristenmagnet“ (Kapellbrücke, Luzern CH). Die Idee war den Fokus einmal nicht auf die Brücke zu legen. – No matter where you are. – Den poetischen Rest dazu, darf man sich selbst denken ;-)!

The swan is in front of a touristic attraction (Kapellbrücke, Lucerne CH). The idea was to focus something else than the bridge this time. – No matter where you are. – Everyone is free to think about the meaning of the „poetic part“ ;-)!

Ahoi.

SchiffblumenSchiffe

Kenner werden es womöglich auf den ersten Blick erkannt haben: Instagram. Da ich seit kürzerem auch ein „Smartphoneopfer“ geworden bin (R.I.P. old life) , durfte dieses Programm natürlich nicht fehlen (falls mich jemand dort „stalken“ möchte xD -> mrssupersonic). Bisher hält sich mein Veröffentlichungsdrang in Grenzen. Zugegeben, ich habe die App eigentlich nur wegen den Filtern heruntergeladen ;D! Seit ich kapiert habe, wie ich Bilder filtern kann ohne sie hoch laden zu müssen, ist mir der Dienst sympathischer geworden. Möglicherweise für einige unverständlich, ist aber so. Es ist aber durchaus möglich, dass ich hier ein paar gefilterte Bilder hoch laden werde.

Experts might have seen it: Instagram. Recently I became also a „smartphonevictim“ (R.I.P. old life), so this program had to be installed (if someone wants to „stalk“ me there xD -> mrssupersonic). So far my need to put pics online keeps within a limit. I must admit that the only reason I got this app were the awesome filters ;D! Since I know how use it without putting it online, it is more attractive than ever. Maybe some of you don’t understand it, but doesn’t matter. However it is definitely possible that I will show you some of the „instagrammed“ pictures here.

Location: Luzern, Vierwaldstättersee (Schweiz).

Loading...
X