AmpelmannLocation: Berlin, Deutschland.

Mir fiel kein schlauer Titel fürs Foto ein, also hab ich mal gegoogelt. Per Zufall erfuhr ich, dass es sich dabei nicht bloss um einen überdimensionierten Ampelmann handelt, sondern um eine Skulptur von Ottmar Hörl zum 25 Jahre Jubiläum der Deutschen Einheit. Der grosse Herr hat aber auch noch ein paar kleine Brüder (Einheitsmännchen), welche nach dem Motto „Grenzen überwinden“ durch Deutschland touren. Wenn du also einen siehst, sag hallo ;-P!

// I had no idea how I should name this picture, so I started to google. I figured out that it isn’t just an oversized „traffic light dude“. It’s actually a sculpture of Ottmar Hörl, made for the celebration of 25 years German unity. The big dude has also some little brothers („Einheitsmännchen“ = someting like „little unity men“) which are travelling through Germany themed as „overcoming boarders“. So if you see one, say hello ;-P!