Ich muss gestehen, meine Vorstellungen waren von strahlenden Lichtern geprägt, die am Himmel über deinem Kopf herumtanzen und um die Wette strahlen. Sehr naiv, wahrscheinlich ein typischer Touristenfehler (oder es lag daran, dass wir nicht genug von der Zivilisation weg waren). Die Realität war ernüchternd. Aber nichts desto trotz freuten wir uns wie kleine Kinder als es uns gelang, ein Licht von einer Wolke zu unterscheiden. Umso schöner war auch der Überraschungseffekt auf dem Display der Kamera. Schon fast wie in alten Zeiten, wo man mit Polaroid noch ein Foto geschossen hat und darauf warten musste, bis sich das Foto langsam auf dem Papier abzeichnete.
I have to confess, my ideas were bright lights which dance above your head. Very naive, but probably a typical tourist mistake (or because we were not far outside of the civilisation). The reality was disillusioning. But nevertheless we were like little kids as we were able to distinguish a light from a cloud. All the better was the surprise effect on the camera screen. Almost like old times, where one has shot a photo with Polaroid and had to wait until the picture slowly became apparent on the paper.
Location: Tromsø, Norge.
